The Saxony on Collins Avenue in Miami Beach was once that sandy strip’s best known hotel. In “Miami Modern With a Latin Twist” in the February issue of Avenue, the Unreal Estate column revels in its rise, fall and rebirth as the centerpiece of Faena Miami Beach, an under-construction resort-condo-arts complex that’s already attracted apartment-buyers like Leon Black and Lloyd Blankfein.